Τι σκοτώνει, τελικά, τη μουσική; Η πειρατεία ή οι δισκογραφικές εταιρείες; Λίγο πριν την έναρξη λειτουργίας του πρώτου νόμιμου λογισμικού δωρεάν ανταλλαγής μουσικών αρχείων, ρίχνουμε μια κλεφτή ματιά στον πόλεμο των δύο στρατοπέδων και διαβλέπουμε το μέλλον της μουσικής βιομηχανίας.