Μια τρελή, τρελή οικογένεια: Η σπαρταριστή ταινία στο «Μπρόντγουαιη»

της Κατερίνας Σφοντούρη

Η αξέχαστη «Τρελή, τρελή οικογένεια» των Τσιφόρου-Βασιλειάδη επιστρέφει -αυτή τη φορά- στο σανίδι του θεάτρου «Μπρόντγουαιη», για να γνωρίσουν το έργο οι νεότεροι και να ξαναγελάσουν οι παλαιότεροι.

Καταστάσεις... άκρως οικογενειακές
Η μεγάλη κόρη της τρελοοικογένειας, η Μίκα, επιστρέφει παντρεμένη, ύστερα από ένα σύντομο ταξίδι στην Ιταλία, ενώ ήταν λογοδοσμένη με άλλον στην Ελλάδα, με το οποίο επρόκειτο να παντρευτούν σύντομα. Τώρα, ο νέος της σύζυγος, ο Ανδρέας, θα αναλάβει να βάλει σε τάξη τόσο την ξεμυαλισμένη Μίκα όσο και την οικογένειά της, που δείχνει να ζει «στον κόσμο της». Για τον σκοπό αυτό, ο Ανδρέας θα συνεργαστεί με τον πατέρας της Μίκας, τον Στέλιο, ο οποίος έχει διωχθεί από την συζύγό του, γνωστή ως «Πάστα Φλώρα»...

Αν κι έχουν περάσει πάνω από σαράντα χρόνια από τότε που πρωτοπροβλήθηκε η ταινία των Τσιφόρου-Βασιλειάδη, «σπάζοντας ταμεία», η Μαίρη Αρώνη έχει αφήσει τη σφραγίδα της ως «Πάστα Φλώρα». Η χαζοβιόλα μάνα, που έχει κακομάθει όσο καμία άλλη τα παιδιά της και που ξεστομίζει την μία ατάκα μετά την άλλη. Στο πλευρό της, η «αφρόκρεμα» του τότε ελληνικού κινηματογράφου: η Τζένη Καρέζη στο ρόλο της Μίκας, ο Αλέκος Αλεξανδράκης ως Ανδρέας, ο Διονύσης Παπαγιαννόπουλος ως Στέλιος κι ο Δημήτρης Καλλιβωκάς να δημιουργεί τον δικό του χαρακτήρα σαν Μίκης Χατζησταύρου.

Η επιστροφή στη σκηνή
Στις μέρες μας, ο επιχειρηματίας Βασίλης Πλατάκης, αποφασίζει κι ανεβάζει στο θέατρο «Μπρόντγουαιη» το πασίγνωστο έργο, χωρίς βέβαια τους παραπάνω υπέροχους ηθοποιούς. Το εγχείρημα τολμηρό, ωστόσο το αποτέλεσμα είναι αρκετά ικανοποιητικό.

Έχοντας στη διάθεσή του ο σκηνοθέτης Μιχάλης Παπανικολάου μια μετάφραση ανανεωμένη που ακολουθεί τις εξελίξεις, το έργο μπαίνει κατευθείαν στο πνεύμα των ημερών μας. Το ίντερνετ, ο «Μεγάλος Αδερφός» κι άλλα στοιχεία προσδίδουν νέες, φρέσκες ατάκες στο ήδη ξεκαρδιστικό έργο.

Μια σκηνοθεσία όπως την επιτάσσει το ίδιο το έργο, χωρίς εναλλαγές στον σκηνικό χώρο, αλλά με έμφαση στις εισόδους κι εξόδους των προσώπων. Κουδούνια που συνεχώς χτυπούν, απρόσκλητοι επισκέπτες, ανεπιθύμητες συναντήσεις και πολλά ακόμη ευτράπελα συνιστούν την -όχι και τόσο συνηθισμένη- καθημερινή ζωή της οικογένειας.

Διασκεδαστικοί χαρακτήρες
Το βάρος που καλούνται να σηκώσουν οι ηθοποιοί της παράστασης είναι αρκετό, μιας και το κοινό θέλοντας και μη κάνει, αυτόματα, συγκρίσεις με τους αντίστοιχους ηθοποιούς της ταινίας του 1965. Ωστόσο, όλοι τους δείχνουν να το διασκεδάζουν. Η θεατρική «Πάστα Φλώρα» είναι η Έλενα Τζώρτζη που απολαμβάνει τα σκέρτσα της κόρης της. Από όλους ξεχωρίζει ο Σπύρος Μπιμπίλας που για ακόμη μια φορά, αποδεικνύει ότι χαίρεται για τις επιλογές του, τις οποίες υποστηρίζει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Γεμάτοι όρεξη και ζωντάνια, τόσο η Βάσια Λακουμέντα όσο και οι Κώστας Δαρλάσης, Στέλιος Καλαθάς.

Φεύγοντας
Καθόλου προσεγμένος ο φωτισμός της παράστασης, μιας και παρέμενε δυνατός και σταθερός καθ’όλη τη διάρκεια. Σκηνοθέτης και φωτιστής θα μπορούσαν να ενώσουν τις δυνάμεις τους για ένα καλύτερο αποτέλεσμα. Όσο για την κυρία ταξιθέτρια που δεν επέτρεψε το ξεφύλλισμα του προγράμματος, τουλάχιστον μας παρεξένεψε.

Συνολικά, πρόκειται για μια αναβίωση του κλασικού κινηματογραφικού έργου, που χρειάζεται ένθερμη υποστήριξη από το θεατρικό κοινό, αφού μόλις λίγοι μαθητές ενός σχολείου και λιγοστοί ακόμη θεατές έδιναν το παρόν Πέμπτη βράδυ.

INFO:
Μια τρελή, τρελή οικογένεια των Τσιφόρου-Βασιλειάδη, Θέατρο Μπρόντγουαιη, Αγίου Μελετίου 61 και Πατησίων (στοά, στάση Κεφαλληνίας), τηλ: 210-8620231
Παραστάσεις: Τετάρτη (λαϊκή) 19:30, Πέμπτη και Παρασκευή 21:15, Σάββατο 21:30 στις 24, 25/4, 2/5 ώρα 21:15, Κυριακή 19:30, Σάββατο (λαϊκή) 18:30 στις 26/4, 3/5 (λαϊκές) ώρα 19:30
Τιμές εισιτηρίων: 18 €, φοιτητικό και άτομα τρίτης ηλικίας 15 €
Διάρκεια: 110'
Μέχρι 3 Μαΐου 2009