Μέτρα τις πληγές σου
Compte tes blessures

Ο εικοσιτετράχρονος Vincent, ένας χαρισματικός τραγουδιστής ενός γκρουπ hard ροκ, έχει ήδη καλύψει με τατουάζ το μισό του κορμί. Με το αγγελικό του πρόσωπο και το πυρακτωμένο βλέμμα του, έχει όλον τον κόσμο στα πόδια του. Όμως η άφιξη μιας καινούργιας γυναίκας στην ζωή του πατέρα του δημιουργεί εντάσεις. Ο Vincent δεν καταφέρνει να κρατήσει τον θυμό του, ούτε την επιθυμία του.